今天你湿了吗？？？ 2010.09.15 Wed 00:44 | 大ちゃん❤マオ

MAO说：異常気象
大腐说：因为下雨

大腐说：这雨下的时间太不好
MAO说：因为我刚刚去附近便利店的时候，被突然下起的大雨吓到，全身湿透

MAO问：大家有没有被雨淋到？
大腐说：我也全身都湿透了

MAO说：被淋湿的人请赶快温暖一下自己，不然会感冒的。我因为马上洗了澡所以不会有问题。
大腐说：（既然MAO没事）我回家就可以安心休息了（我自己感冒神马的并不重要）

原文
マオ：異常気象!?
大ちゃん：雨。

大ちゃん：
タイミングが悪く
マオ：
さっき近所のコンビニに行ってきたんですが……
突然の大雨にびっくり
ずぶ濡れになって帰ってきました

マオ：
みんなは濡れてないですか??
大ちゃん：
びしょ濡れですよ…(-_-;)

マオ：
濡れた方はすぐ温まってくださいね
風邪ひくから(..)
僕はちゃんとお風呂で温まったので大丈夫ですよ
大ちゃん：
では、帰ってゆっくり休みたいと思います
（拜托太太你不要换位置又删字啊#）
（剧情需要嘛）

---

每次都是天气传情（摊手）
不是青空就是下雨要不然阴天
以后你们出柜了老天都会送礼给你们

还要一起说：明日も早いので，明日も朝早いので
什么明天要很早起啊，你们明明应该是今天晚上要弄到很晚才睡
（真是太害羞了我还打消除线，最近怎么那么矜持啊捂脸）

那么我也是今天要弄到很晚（你有屁可弄），大家再见啦~

以上：没什么再要说的菊